Porque a vida não é um lugar comum. "Transmutar su carne en alma; luego su alma en sueño"

28
Nov 07
Sui generis...

Telegramas em chocolate...
Já estou a imaginar o mentor de tal brilharete: enquanto saboreava, prazenteiro, o seu chocolate, lembrou-se que nada melhor do que poder partilhá-lo com quem ama. Numa mensagem sucinta, do mais fino chocolate belga, qualquer palavra seria bem acolhida (e deglutida!). (O filme continua na minha cabeça,... 37º)
magnetizado por Bibs às 09:39

Francês - Je t'aime
Inglês - I love you
Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês - taim i' ngra leat
Islandês - Eg elska thig
Italiano - ti amo
Japonês - Aishiteru
Russo - Ya vas liubliu
Sueco - Jag a"lskar dig
Tcheco - miluji te
Turco - Seni Seviyorum
Vietnamita - Toi yeu em
Africano - Ek het jou liefe
Albânio - Te dua
Alemão - Ich liebe dich
Chinês - Ngo oi ney
Cingalês - Mama oyata adarei
Coreano - Tangsinul sarang ha yo
Persa - Tora dost daram
Ucraniano - Ja tebe kokhaju

Correcção ao título: 22 línguas

Em português - Amo-te

Em silêncio - (...)

magnetizado por Bibs às 09:35

Novembro 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9

17

19
21
23

29


subscrever feeds
me, myself&I
pesquisar neste blog
 
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

blogs SAPO